我们每天都会与人告别，那么说再见的方式除了“拜拜”还有哪些呢？

 

今天来学习一下不同的告别方式，还有当别人与你告别时，你可以怎么回答~

今日单词

"Farewell!"

别了！（指正式的告别，一般是很长时间或永远不再见）

 

farewell party 

告别会

 

"Today, we're saying farewell to him/her."

今天，我们向他/她告别。

 

"It's not goodbye, it's see you later."

这不是告别，我们还会再见。

 

"You're going to be missed."

我会想你的。

 

"I'm missing you already."

我已经开始想你了。

 

"You're/he is part of the furniture."

你是我们当中的一份子。

 

"I heard you're leaving us."

我听说你要离开了。

 

"Stay in touch!/Keep in touch!"

保持联系

 

"Come back and visit!"

常回家看看。

 

"Come and see me!"

一定要回来看我！

 

"I'll come back!"

我还会回来的！

 

drift apart 

疏远

 

"People can drift apart."

人会渐渐疏远。

 

lose contact 

失去联系

 

"People can lose contact."

人们会失去联系。

 

"You must keep your end of the bargain."

你一定要信守诺言。

 

 

 

我们每个人都会经历告别，但不是所有的告别都意味着切断关联，它恰巧可能是又一段缘分或关系的开始。

 

目前正在上映的戳心动画片《寻梦环游记》讲述了现实世界和亡灵世界之间的暖心联结——真正的离开不是死去，而是忘记。

 

当现实世界没有一个人记住你时，你才会真正的消失。

 

影片中，米格最后给曾曾祖母CoCo唱起的《remember me》让无数人落泪。

 

即使与你告别，也请你记住我。

 

 

《Remember me》

附上歌词

 

Remember me 

/ 请记住我吧

Though i have to say goodbye 

/ 虽然我要说再见了

 

Remember me 

/ 记住我

 

Don't let it make you cry 

/ 希望你别哭泣

 

For even if i' m far away 

/ 就算我远行

 

I hold you in my heart 

/ 我也将你放在心里

 

I sing a secret song to you 

/ 每个分开的夜晚

 

Each night we are apart 

/ 我都要唱一首秘密给你听

 

Remember me / 记住我

 

Though i have to travel far 

/ 虽然我要远行

 

Remember me / 记住我

 

Each time you hear a sad guitar 

/ 每当你听见悲伤的吉他声

 

Know that i' m with you 

/ 要知道是我与你在一起

 

The only way that i can be 

/ 在你重新回到我怀抱之前

 

Until you're in my arms again

/ 那是我存在的方式

 

Remember me / 记住我

 

（西班牙语）

Que NuestraCanción No Deje De Latir 

/ 我们的旋律不会停止

 

Solo Con Tu AmorYo Puedo Existir 

/ 我也因你的爱而存在

 

Recuérdame / 记住我

Que NuestraCanción No Deje De Latir 

/ 我们的旋律不会停止

 

Solo Con Tu AmorYo Puedo Existir 

/ 我也因你的爱而存在

 

Recuérdame / 请记住我吧

 

Si En Tu MenteVivo Estoy 

/ 将我记在你脑海里

 

Recuérdame / 记住我

 

Mis Sueños Yo TeDoy

/ 给予你我的梦境

 

Te Llevo En MiCorazon 

/ 将你带进我心里

 

Y Te AcompañAré / 我会一直陪伴你

 

Unidos EnNuestra Canción 

/ 在我们的歌声里

 

Contigo Ahí Estaré 

/ 我会一直和你在一起

 

Recuérdame / 记住我

Si Sola CreesEstar 

/ 若你相信它的存在

 

Recuérdame / 记住我

 

Y Mi Cantar TeiráaAbrazaru 

/ 我的歌声将你环绕

 

Aun En LaDistancia 

/ 虽然距离遥远

 

Nunca Vayas AOlvidar 

/ 但也永远别忘记

 

Que Yo Contigo Siempre Voyyyyyyyy 

/ 我会一直和你在一起

 

Recuérdame / 记住我吧

 

If you close your eyes and let the music play 

/ 若你闭上眼睛让音乐响起

 

Keep our love alive, I'll never fade away 

/ 让爱继续 我将永不离去

 

If you close your eyes and let the music play 

/ 若你闭上眼睛让音乐响起

 

Keep our love alive, I'll never fade away

 / 让爱继续 我将永不离去

 

If you close your eyes and let the music play 

/ 若你闭上眼睛让音乐响起

 

Keep our love alive, I'll never fade away 

/ 让爱继续 我将永不离去

 

Remember me / 记住我

 

For i will soon be gone 

/ 因为我即将离开

 

Remember me / 记住我

 

And let the love we have live on 

/ 让我们的爱继续存在下去

 

And know that i'll with you 

/ 要知道是我与你在一起

 

The only way that i can be 

/ 在你重新回到我怀抱之前

 

So, until you're in my arms again 

/ 那是我存在的方式

 

Remember me / 记住我

 

（西班牙语）

Que Nuestra Canción No Deje De Latir 

/ 我们的旋律不会停止

 

Solo Con Tu AmorYo Puedo Existir

 / 我也因你的爱而存在

 

Remember me / 记住我

 

Que Nuestra Cancón No DejeDe Latir 

/ 我们的旋律不会停止

 

Solo Con Tu AmorYo Puedo Existir 

/ 我也因你的爱而存在

 

Remember me / 请记住我吧