槽点三：苏格兰口音……真能在“最性感”里排第二？

其实，苏格兰口音算是英国方言的一种，经常会遭到调侃。

Originally, both the British and Americans spoke with a rhotic accent.
一开始，英国人和美国人都说儿化音。

这就解释了为什么苏格兰、爱尔兰以及部分英国地方方言都是带儿化音的。

Rhotic accents are strong in both the US and Scotland, but seem to have disappeared from British English, and its derivatives[dɪ'rɪvətɪv], such as Australian and New Zealand English.
美音和苏格兰口音都保留了儿话音，但这种发音特点却从英式口音中消失了，澳大利亚和新西兰等英联邦国家也不带有这种口音。

❶ “R”不发音

 

元音之后的R不要发音，同时拉长元音，还可以加上一个“uh”音。

 

Here就读成“heeuh”。

 

在像“hurry”这样的单词中，不要把R和元音混在一起，要读成“huh-ree”。

 

在美式英语中，以“-rl”或“-rel”结尾的单词发音时可以用一个或两个音节，没有区别。但在英式英语中就不同。

 

以“rl”结尾的单词，如“girl”、“hurl”等只发一个音节，R不发音。

 

而“squirrel”则要读成“squih-rul”，而“referral”则为“re-fer-rul”。

 

❷ 字母“U”发音为“ew”

 

在“stupid”和“duty”这类单词中，“u”的发音为“ew”，和单词“you”一样，不要像美式口音那样发“oo”音。

 

 

所以英式发音应该是“stewpid”，或者“schewpid”也很常见，但不是stoopid；

 

而duty应该是“dewty”，或更常见的“jewty”。

❸ 辅音发音清晰

 

 

“Duty”中的T发T音，不要像美语中那样发成D，读成doody。

 

所以“duty”应该读dewty ，或者柔和一点，jooty。

 

读后缀“-ing”的时候要加重“G”的后鼻音。这样听起来就应该是“-ing”而非“-een”。不过有时候也会缩短为“in”，比如“lookin”。

 

“Human being”这个词组要读成“hewman being”，有的地区读成“youman been”，不过也可以是“hewman bee-in”。

❹ 字母“A”发音为“arh”

 

 

在标准英音中，“a”（比如在“father”中）应该是在口腔后部发的开嗓音，听起来就是“arh”。

 

这点在几乎所有英式口音中都不例外，不过在RP标准英音中尤为突出。

 

在英格兰南部和标准英音中，诸如“bath”、“path”、“glass”和“grass”这样的词也发这个元音(bawth、pawth、 glawss和grawss，等等)。不过在英国其他地区，“bath”、“path”这些词还是发“ah”音。

 

❺ 略去“T”

 

 

包括伦敦腔（Cockney）在内的某些英国方言中，单词中的“t”不发音，但在原本“t”的位置上通常会有短暂的停顿，而美国人会用“d”取而代之。

 

所以“battle”的英式发音就应该是“ba-ill”，在个音节末尾含住舌根的气息，然后在发第二个音节的时候才把它吐出来。

 

这就是所谓的“喉塞音”（glottal stop）。 

 

美国人也用喉塞音，比如像“mittens”和“mountain”这样的词。

 

❻ 有些单词的发音与拼写一致

 

 

单词“herb”的发音中有“h”的音，而“often”通常都读成“off tin”而非“off in”。

 

单词“been”的发音为“bean”，不是“bin”或者“ben”。

 

“Again”和“renaissance”读成“a gain”和“run nay sänce”，“ai”的发音和在“pain”中一样，而不是“said”中那样。

 

以“body”结尾的单词也都按照拼写发音，如“any body”而非“any buddy”，不过“O”的发音是英式的短促音。

 

❼ 把握好英音的节奏

 

 

所有的口音和方言都有自己的音乐性。

 

英式英语，尤其是标准英音在整句话中的语调（intonation）都有一种抑扬顿挫的起伏变化（up and down），而且整体趋势是在一个短语的结尾略微降调。不过利物浦和英格兰东北部却是显著的例外。