400-862-8068

Richard:你这个英语怎么念出来有股袜子味儿?

作者: 2019-12-10 14:35 来源:昆明编辑
收藏

付海志 Richard

主讲:  雅思听力、阅读;语法、词汇
毕业于国际关系学院英语专业科班出身,雅思听力高分获得者。有扎实的英语语言文化功底和有极强的责任心,用心真诚对待每一个学生,得到学生喜爱。


本期为我们带来干货的是
雅思——付海志老师


普ruai蒙瑞,蒙蒙,等等等一下,同学,你是嘴里塞了袜子吗?
听了录音我才发现,有语音语调问题的同学的问题点真的是千奇百怪。


语音语调的问题看似微不足道,毕竟语言沟通的最重要的目的就在于you can understand what I am saying, and I can understand yours..想象一位大连人和成都人那段关于道牙子的对话:令人忍俊不禁,但是最后还是达到了沟通的效果。


但在雅思学习过程,语音语调首先带来的一个问题就是:别人说的英语是牛津味儿的,您这个英语却有一股天津味儿。其实也即,印象给人带来的思维定势,直接影响到了主观评价。
第二点,我曾经发现阅读课的一位学生V非常努力,每天花三个小时背单词,但是真的是一个词都没有记牢。后来我请V同学识记课堂中遇到的几个单词:她努力的抬着书本一动不动,没有动笔也没有动嘴。最后我发现了玄机:首先V希望识记单词不是死记硬背,所以没有动笔,但是她将所有单词的发音都弄错了,而且偏差的很离谱。比如说:bump发成了blaster,cookie发成了曲奇。在这种情况下,单词拼写是一定不会正确的。很多同学背单词背的很轻松,很大程度上是因为自然拼读能力很强,发音掌握了,拼写基本就掌握了。
第三点,发音问题会直接影响到听力, 比如说你预设infrastructure的发音是??nfr?nstr?kl,那么当你听到??nfr?str?kt??(r)]时你基本会认为你听到了一个生词,那么这部分的题目是很难完成的。所以语音语调容易出现的问题又有哪些呢?


基础性问题

基础性问题,首先将primary发成了普ruai蒙瑞,murmur发成了蒙蒙,其实简单原因即是为了追求语速,原因没有发饱满,导致音节过短,也就是我们常说的步子大了容易扯着。解决方法是放慢自己的语速,然后每一个音节都发饱满之后,再每个音都做到articulate了之后再逐渐提高语速。其次即是不按音节发音:看到较长的单词就会乱读或者乱加音节:greatest(greatester) idea(idear),这样的音同样也是追求语速或者是对于单词发音不够熟悉导致的。由于云南的基础英语教育(至少是2013年以前)并不强调口语语音,导致很多同学对于单词发音不够熟悉,会写会看就是不会读,真要读时一下子就紧张了。这种情况下背单词可以多尝试用真人发音词典跟读,或者是用APP(如新航道嗨词)背单词时多注意发音情况,多跟读以缓解自己的不适感。



进阶性问题

进阶性问题,这种发音的问题就在于单字发音问题不大,连成句子时的语调出了问题。比如语调过平,语境中的单词发音该有语调时没有语调: two years later.当我强调我需要两年之后才要解决做某事时,如果two years later没有语调起伏,那整个语句会不明重点。这种情况下,可以结合一些生活类的美剧或者纪录片做跟读复述:如百大美剧之首:老友记,以及萌宠成长记:too cute。生活化的语言,容易模仿的语调,在模仿的过程中即可领悟到语调变幻的规律。


地方语言性问题

地方语言性问题,这可能是最有趣的一趴了,主要体现于方言对于语音语调的影响。比如说老昆明话我们认为翠湖的发音是“cui fu”,但是实际上老一代昆明人的发音为“cui fhu”,受此影响,所以在发food这个音的唇齿摩擦音f的时候会发成“fhood”,类似于爱尔兰语fhoscail的发音。这种发音主要是由于方言习惯导致的。处理方法一般有两种,如果没有造成结构性的问题,那么可以把音节拆开之后再做连读。如果说已经造成结构上的变化,则可以尝试用一个类似的,不影响人理解的音来代替。

  • 精品项目
  • 品牌简介
  • 课程中心
  • 留学服务
  • 微课
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构