还有一周的时间今年的春运就要拉开序幕啦！！

在外打拼的游子们即将踏上归家旅途

然鹅你和家之间可能还隔着一个“ 春运 ”

“春运”用英语怎么说？

▲ Chinese new year travel rush/ Spring Festival travel rush

春运

【后因为它渐成周期现象，说Chunyun或the Chunyun period一些歪果仁也可以直接理解】

☆The result should be a much more orderly Spring Festival travel rush.

因此，今年的春运应该会有秩序很多。

☆ Transportation during the Spring Festival，called chunyun in Chinese，is an annual test on China's transportation systems.

中国人将“春节期间的运输”简称为“春运”，它是对中国交通运输系统的年度考验。

各种出行方式的常用英语

飞机篇：

Economy class：经济舱

Premium economy: 超级经济舱

Premium: 的

First class:头等舱

Business class: 商务舱

book flight tickets：预定机票

catch the flight：赶飞机

delay：延误

火车篇：

high-speed train：高铁

bullet train：动车

snap up tickets：抢票

wait in a long queue/line：排队

beep through with the ID card：刷身份证进站

check in through face recognition：刷脸进站

Hard seat: 硬座

Soft seat: 软座

Hard sleeper: 硬卧

Soft sleeper: 软卧

Standing ticket: 站票

大巴篇：

Long distance bus：长途大巴

Long distance coach：长途大巴

自驾篇：

Road trip：自驾、自驾游

Going on a road trip：自驾、自驾游

take turns driving：轮换开车

Carpool：拼车