“每个人的天赋和际遇不同,当你选择开始做一件喜欢的事情的时候,并非都是坦途,有鼓励,也有打击,但既然喜欢,并且享受着,一定要坚持下去啊!”
“但凡英语专业的学生,都应该要有危机感,英语专业其实就是没有专业。”老师们啊,似乎都喜欢把这句话挂在嘴边。可怕的是,我也深以为然。很多时候,英语是门工具,但也是英语在不断提醒着我汉语水平低下无底线的事实,我想,这事是痛点,事实都是痛点又无可回避的事情。我愿意通过对比英汉两种语言的异同,进行不断的学习提高,也不愿意去和别人进行不断的对比来提升,也许殊途同归都是好事,但学习这件事,始终是太私人。语言的边界即我世界的边界,抑或不是,我都不想让自己成为语言本身的傀儡,对于任何事情,我的敬畏都从未缺席,我想敬畏,让我踏实。
从来没有想过自己会成为一名英专er,而我真的就是英专er。我不是什么语言天才,但从初中到大学,单论一纸成绩,我的成绩从未差过。故事的开始~我不是丑小鸭,但要说我是白天鹅,昂~还是算了吧,我两者都不是。
“人要是能把自己不喜欢的事情做好,哪岂不是更好。”这种论调在我眼里,不止违和而已。不喜欢能到什么什么程度呢,就是排斥,不开心,没动力,觉得做那件人们认为做好了你就很棒,仿佛要迫不及待给你一朵小红花,但你却不以为意的事情,让自己看起来,像个小丑。
我原专业属于农学类别,充斥着各种化学课,我喜欢生活中的各种化学现象,也为之着迷过,也爱极了做化学实验,但对它们进行更专业的微观研究,我想我不是这块料。实习老师会带我们会爬山认植物,哦,亲近自然,多么惬意,这部分我也喜欢,可是,Goodbye,my former major,Sorry about that~
大二开学第二周吧,教务处公布了通过转专业申请的学生名单,有我的小名。开心吗这位同学?开心!“爸,再给我打##钱嘛,我转专业了,转到外国语学院了,学校要求大二一年还得额外修够大一学年的学分。”我爸的回答是:“哦,你转专业了啊,好。”随即挂断~
大家真的很喜欢听丑小鸭白天鹅的故事,比如我到了英语专业是不是就成为了年年包揽各类奖学金的top student之类的,sorry about that,并没有。我也设想过那样的情景,但对于一个本身没有天赋,复习时长最多等同考试时长的procrastinator来讲,不太现实。procrastination为我带来前期的快乐,那我希望当我后期吞咽它的苦果时,也是笑着的。
但幸运的是,当老师们推荐省口译大赛的参赛学生时,他们提到了我的名字。大概是老师们太着急,都懒得去翻看专业成绩排名吧,anyway,我内心是充满感激的。特别是当多名老师同时推荐时,我可耻的虚荣心,告诉我它很开心。
仰慕辛波斯卡,这个在我出生之年摘得了诺奖桂冠的波兰女诗人,能呼出“远方的战争,请原谅我带花回家。”的人,再怎么喜欢她也不为过;还有雅尼和坂本龙一,Nightingale和Merry Christmas Mr lawrence分别是他俩的曲子,曲子中有什么,肤浅如我,说不出更道不明,我只知道在好多个深夜,它们都是我愿意选择的陪伴者。