欢迎来到昆明新航道官网!新航道-用心用情用力做教育!

400-862-8068

共享单车这面国民“照妖镜”,这次指向英国

2017年07月29日 02:03来源:昆明编辑

摘要:共享单车进入英国,那么效果怎么样呢?

摩拜共享单车进入英国曼彻斯特已经有一段时间,那么当地的使用情况是怎样的呢?

 

 

Chris:
Have you heard about what is happening in Manchester with the bikes?
你听说曼彻斯特的共享单车发生什么事情了吗?

Naomi:
Similar situations are happening there as well,because in China,many bikes were demaged deliberately by people.
和中国相似的情景,在中国有很多共享单车被人为的蓄意破坏,英国也一样。

这样的行为,不仅显的一点也不绅士,甚至非常的愚蠢。

vandalising the bikes 
v. 破坏自行车

vandalize
vt. 肆意破坏(尤指公共财产)

vandalism 
n. 故意破坏

 

Chris:
Do you see a lot of vandalism in Beijing?
在北京,你会看到很多蓄意破坏公物的行为吗?

Naomi:
In terms of these shared bikes,yes.Some people would say that graffiti is regarded as a kind of vandalism..
就共享单车而言,答案是是的。因为有些人认为共享单车就像涂鸦一样,对城市形象来说是种破坏。

graffiti 
n. 涂鸦

 

Chris:
In Manchester,people have discovered some bikes have been abandoned
在曼彻斯特,人们发现有些自行车已经被抛弃。

前些日子,北京广渠门附近河道干涸,人们在河底发现了30余量共享单车。

在英国,共享单车同样被抛弃在运河之中,还有被扔在垃圾桶里的。

在北京,还有被扔在树上的(upon the trees)

"some bikes have been abandoned."
一些自行车已经被抛弃。

canal 
n. 运河

bin 
n. 垃圾桶

 

People may have stolen these bikes,there was a story written by an female journalist that she saw the bike in somebodys front garden,she wanted to argue with the guy,“it‘s shared bike,but not your property”,the guy was like“if you don‘t leave, i will call the police you are trespassing”  

人们同样会偷走共享单车,有一个的记者报道了一篇文章,一人将单车放在自家的前院里,记者看到了去与他争论,告知他这不是你的私有财产,对方却说,如果你再不离开,我就告你侵犯私人领域。

trespassing
入侵个人领域

 

再介绍一个相关词汇给大家——scally.它用来形容那些“粗鲁的、不讲理的年轻人”

scally 
n. 不讲理的年轻人
(复)scallies 

 

关于共享单车被破坏的相关表达你都学会了吗?

 

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。

Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206