The increase in Internet-capable digital devices and availability of computers in general has taken a toll on the traditional books, magazines and newspapers on paper. Will print copies disappear completely with the passage of time?

能够上网的数字设备的增加和计算机的普及给传统的书籍、杂志和报纸带来了损失。随着时间的流逝，印刷版将完全消失吗？

In nearly all appearances, traditional copies in ink are likely to become extinct and move to digital form in the near future. Print has been facing a steady decrease in readership, as nowadays people are accustomed to getting information at the touch of a key or screen. Particularly, the newer generations have been brought up with the access to information via computers and other digital media devices. Meanwhile, most of the adult population may also discover the convenience of finding information online. As the Internet contains an endless supply of information that allows users to learn about whatever subject they want to know by simply using a search engine, it seems that there is no need for physical copies any more. 

从各种迹象看，传统的墨迹版本都有可能在不久的将来灭绝，并向数字形式转移。印刷品的读者群一直在下降，因为现在人们习惯于按一下键或屏幕就得到信息。特别是新一代，他们就是在通过计算机和其他数字媒体设备获取信息中成长起来的。同时，大多数成年人也发现在线查找信息很方便。由于因特网提供了无尽的信息，让用户只需使用搜索引擎，就可以获知任何想知道的话题，因此纸质版似乎就不再需要了。

While the digital revolution is changing the way people read for information, print is still a worthwhile option even in this digital world. There remain readers who feel a need for printed books, magazines and newspapers on paper. For one thing, they find reading on paper more enjoyable than reading on computers and digital devices, and the printed information more reliable. Besides, compared with the electronic version, printed books, newspapers and magazines can provide a more emotional connection with the reader, allowing a deeper understanding of and engagement with the written words. In short, having a printed copy, be it a book, magazine or newspaper, is likely a more enjoyable and trusted way of obtaining information than its digital counterpart.

虽然数字革命正在改变人们获取信息的方式，但即使在这个数字世界里，印刷品仍然值得选择。依然有读者需要印刷的书籍、杂志和报纸。一方面，他们发现在纸上阅读比在电脑和数字设备上阅读更令人愉快，而且印刷出来的信息更可靠。此外，与电子版本相比，印刷书籍、报纸和杂志可以与读者建立更多的情感联系，从而加深对书面文字的理解和融入。总之，读印刷品（无论是书籍、杂志还是报纸）可能是比数字版本更令人愉快、更值得信赖的获取信息的方式。

In conclusion, when it comes to getting information, the Internet is killing printed books, magazines and newspapers. As a result, print is gradually down but not yet entirely out.

总之，在获取信息方面，互联网正在扼杀印刷书籍、杂志和报纸。因此，印刷品正逐渐式微，但还没有完全退出。

1. The increase in Internet-capable digital devices and availability of computers in general has taken a toll on the traditional books, magazines and newspapers on paper.

能够上网的数字设备的增加和计算机的普及给传统的书籍、杂志和报纸带来了损失。

2. Print has been facing a steady decrease in readership, as nowadays people are accustomed to getting information at the touch of a key or screen.

印刷品的读者群一直在下降，因为现在人们习惯于按一下键或屏幕就得到信息。

3. As the Internet contains an endless supply of information that allows users to learn about whatever subject they want to know by simply using a search engine, it seems that there is no need for physical copies any more.

由于因特网提供了无尽的信息，让用户只需使用搜索引擎，就可以获知任何想知道的话题，因为纸质版似乎就不再需要了。

4. Besides, compared with the electronic version, printed books, newspapers and magazines can provide a more emotional connection with the reader, allowing a deeper understanding of and engagement with the written words.

此外，与电子版本相比，印刷书籍、报纸和杂志可以与读者建立更多的情感联系，从而加深对书面文字的理解和融入。

5. In short, having a printed copy, be it a book, magazine or newspaper, is likely a more enjoyable and trusted way of obtaining information than its digital counterpart.

总之，读印刷品（无论是书籍、杂志还是报纸）可能是比数字版本更令人愉快、更值得信赖的获取信息的方式。