2017-12-04 09:39来源:互联网责编:昆明新航道
摘要:关于意外失误的相关英语表达
a slip of the thumb 手滑
从字面上看,就是拇指滑动的意思,指将信息错误的发了出去或发给了错的人。
例句:
A slip of the thumb is an unintentional mistake made whilst texting.
打字的时候因为手滑出现了一个不愿发生的错误。
unexpected 意外的
unexpected译为未曾预期的;意想不到的。
当出现意外失误时,我们可以说Sth. is unexpected;
出现一个意外结果是an unexpected result。
例句:
We were all astonished at the unexpected news.
听了这个突如其来的意外消息,我们都十分诧异。
fault 失误
常见近义词有mistake、error、wrong。
mistake:
表示错误、误会、误解等,着重强调判断、理解及考虑不周造成的错误。
例句:
One who never made mistakes never made anything.
未曾出错也就是一事无成。
error:
特指文字、文件不符合标准,也指行为偏离出轨。
例句:
This is an error among children.
这是孩子的通病。
fault:
指人性格上的弱点或行动上的过失,往往强调其应负的责任。
所以“手滑”在这里就可以说:
It's my fault for being careless.
因为粗心而造成了错误。
wrong:
指错误的,不正确的或道义上不好的。
免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网论坛发表言论者,文责自负。
昆明市盘龙区新航道外语培训学校
新航道国际教育集团 New Channel International Education Group
地址:昆明市盘龙区东风东路36号建工大厦5层(东风广场校区)/呈贡区大学城雨花商业广场综合楼3层5号(大学城旗舰校区)
电话:400-862-8068 集团客服电话:400-097-9266
总部:北京新航道教育文化发展有限责任公司
总部: 新航道(北京)管理咨询有限公司 京ICP备05069206