《国家地理》2017年度自然摄影奖，这视角绝了！

While looking for wild orang-utans in Tanjung putting national park, Indonesia, we witnessed this amazing sight of this huge male crossing a river despite the fact there were crocodiles in the river.

印度尼西亚婆罗洲，一只雄性猩猩正要过河，它似乎察觉到了镜头的存在，表情颇为严肃。

Rapid palm oil farming has depleted their habitat and when pushed to the edge these intelligent creatures have learnt to adapt to the changing landscape, This is proof considering orang-utans hate water and never venture into a river. I got into the 5 feet deep river to get this perspective.

近年来，为追求经济效益，棕榈树林不断扩张，猩猩的栖息地遭遇重创，这种濒临灭绝的猿类处境愈发艰难。为了生存下来，这一树栖物种不得不采取非常行动，比如冒险涉过满是鳄鱼的河流。

Mother's love

母爱

Pink flamingos feeding their young at a nesting area in Río Lagartos, Mexic.

墨西哥尤卡坦州，一只成年加勒比粉红火烈鸟正在给它的小宝宝喂食。

White fighters

双鹭对决

Two grey herons spar as a white-tailed eagle looks on in Hungary.

匈牙利，两只灰苍鹭在空中卖力的打斗，可惜台下只有一名吃瓜群众——白尾海雕。

Macaque Maintenance

猕猴的保养时刻

A Japanese macaque indulges in some grooming time on the shores of the famous hot springs.

的温泉池旁，一只日本猕猴一脸满足，此刻它正享受自己的美容服务呢。

Great Gray Owl

大灰猫头鹰

A great gray owl swoops to kill in a New Hampshire field.

新罕布什尔州的田地里，一只大灰猫头鹰俯身猛扑向猎物。

Firefall

火瀑

Shortly before twilight in Kalapana, Hawai’i, a fragment of the cooled lava tube broke away, leaving the molten rock to fan in a fiery spray for less than half an hour before returning to a steady flow.

夏威夷卡拉帕拉，黄昏时分，一段冷却的熔岩管突然破裂，炽热的岩浆顿时喷薄而出，30分钟后才归于平静。

DUSHANZI Grand Canyon

独山子区大峡谷

Sunlight glances off mineral strata of different colors in Dushanzi Grand Canyon, China.

新疆独山子区大峡谷，日光稀稀疏疏地投射在不同颜色的岩层上。

Illuminate

亮光

A summer thunderstorm unleashes lightning on the South Rim of the Grand Canyon.

科罗拉多大峡谷南缘，夏日风暴如期而至，闻讯而来的闪电将天幕划开了一道狭长的口子。

Cold and M

枯木清冷，晨雾升腾

Morning fog blurs the dead trees of Romania’s Lake Cuejdel, a natural reservoir created by landslides.

罗马尼亚裘德尔湖，晨雾在枯树林中氤氲升腾。裘德尔湖是因山体垮塌而形成的天然蓄水池。

Kalsoy

凯尔索伊岛

Sunset illuminates a lighthouse and rainbow in the Faroe Islands.

法罗群岛，落日的余晖点亮了岛上的灯塔和远处的一抹彩虹。

Rock Pool

潮水潭

In Sydney, Australia, the Pacific Ocean at high tide breaks over a natural rock pool enlarged in the 1930s. Avoiding the crowds at the city’s many beaches, a local swims laps.

澳大利亚悉尼，太平洋的潮水猛烈地涌向天然潮水潭。这里可以完美避开城市海滩的汹涌人潮，你看，一个当地人正在里面游泳呢。

From Above

拥抱

Snow-covered metasequoia trees, also called dawn redwoods, interlace over a road in Takashima, Japan.

日本高岛市，柏油路两旁的水杉穿上了雪白的新衣，高耸的枝桠在马路上方交错，仿佛一对对张开双臂拥抱彼此的爱人。

Drip

奔流入海

On the flanks of Kilauea Volcano, Hawai’i, the world’s only lava ocean entry spills molten rock into the Pacific Ocean. After erupting in early 2016, the lava flow took about two months to reach the sea, six miles away.

夏威夷基拉韦厄火山侧翼，一个火山口常年向太平洋中喷发着炽热的岩浆。2016年初火山爆发后，熔岩流用了近两个月的时间才到达10公里外的海洋。

Life after Life

生命不息

Migratory gulls take flight from a cedar tree being washed downstream by a glacial river in British Columbia, Canada.

加拿大不列颠哥伦比亚省，一棵雪松被冰川河水冲到了下游，一群迁徙的海鸥落在树上歇脚，一会儿便又飞向了空中。

Meandering Canyon

蜿蜒的峡谷

Green vegetation blooms at the river’s edge, or riparian, zone of a meandering canyon in Utah.

犹他州蜿蜒的峡谷区域，郁郁葱葱的植被给河流两岸罩上了绿色的盖毯。

Fluorescent Anemone

闪着荧光的千手佛珊瑚

Blue-filtered strobe lights stimulate fluorescent pigments in the clear tentacles of a tube-dwelling anemone in Hood Canal, Washington.

华盛顿胡德运河，一只千手佛珊瑚正在水中摇曳，其触手里的荧光染料经蓝色滤镜闪光灯照射发出了绿光，此时的千手佛珊瑚如同一朵盛开的花。

In your face

来，拍张照吧

Typically a shy species, a Caribbean reef shark investigates a remote-triggered camera in Cuba’s Gardens of the Queen marine protected area.

加勒比礁鲨，典型的腼腆型物种。但古巴女王花园海洋保护区内的这头加勒比礁鲨却有点调皮呢，它正在研究一个遥控相机。嘿伙计，记得要说“茄子”哦。

Flying fish in motion

运动中的飞鱼

Buoyed by the Gulf Stream, a flying fish arcs through the night-dark water five miles off Palm Beach, Florida.

佛罗里达州棕榈湾海滩8公里外的水域，一条飞鱼正借助墨西哥湾暖流的推动奋力前行，它不断扇动的翅膀画出了一道道弧线。

Jennifer ONeil Predators on a Bait Ball

鱼群里的捕食者

Preparing to strike, tarpon cut through a ribbon-like school of scad off the coast of Bonaire in the Caribbean Sea.

加勒比海博内尔岛海岸，大海鲢徘徊在带状的竹荚鱼群附近，它们虎视眈眈，随时准备向这群小可怜们发动袭击。

Drift

漂流

A Portuguese man-of-war nears the beach on a summer morning; thousands of these jellyfish wash up on Australia’s eastern coast every year.

夏日清晨，一只葡萄牙僧帽水母正向海滩靠近；每年都会有成千上万的葡萄牙僧帽水母涌向澳大利亚东部海岸。

在线咨询领取资料

免责声明
1、如转载本网原创文章，请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网论坛发表言论者，文责自负。

上一篇：总结帖 | 2017雅思大作文都考了些什么？下一篇：Word of the Day | 它是《寻梦环游记》的对手...

全部课程导航

雅思课程

雅思6分系列

雅思6.5分系列

雅思一对一

雅思铂金小班

托福课程

托福90分系列

托福100分系列

托福一对一

托福铂金小班

雅思卓越计划

雅思卓越计划（6.5分保读系列）

托福卓越计划

托福卓越计划（90分保读系列）

剑桥英语课程

剑桥英语课程

留学预备课程

留学预备课程

学霸计划

雅思7分学霸计划

托福100分学霸计划

专题活动热

新闻动态

新航道暑假班

《国家地理》2017年度自然摄影奖，这视角绝了！

相关内容

关于课程

关于新航道

战略合作