欢迎来到昆明新航道官网!新航道-用心用情用力做教育!

400-862-8068

全部课程导航

专题活动

测一测丨你的英语偏“英式”还是“美式”?

2018-12-05 11:36来源:互联网责编:昆明新航道

摘要:测一测丨你的英语偏“英式”还是“美式”?

众所周知,英式英语和美式英语有区别,但自己到底是英式or美式英语,很多同学并—不—知—道!

下面,大家自测一下~

1. 你习惯如何表述一年四季?

  • Spring, Summer, Autumn, Winter(1)

  • Spring, Summer, Fall, Winter(-1)

 

2. “地铁”如何表达?

  • Subway (1)

  • Underground(-1)

 

3. 要去买果蔬,去哪儿呢?

  • Supermarket(1)

  • Grocery store(-1)

 

4. 叫计程车,应该喊?

  • Taxi(1)

  • Cab(-1)

 

5. “千米”的英语如何拼写?

  • Kilometre(1)

  • Kilometer(-1)

 

6. 表示喜欢,你如何拼写?

  • Favourite(1)

  • Favorite(-1)

 

7. 尝试说这两个单词,你觉得?

  • 完全不一样...(1)

  • 几乎一样!(-1)

 

8. 这个词的同义词为?

  • Dialogue(1)

  • Dialog(-1)

 

9. 这个词的词性是?

  • 名词 noun(1)

  • 动词 verb(0)

  • 动词、名词都可以(-1)

 

10. 读一下这个单词,你的发音更接近于?

  • 踢扯(1)

  • 踢扯儿(-1)

 

记好分数了吗?

下面,答案揭晓!

 

 7-10分→100%纯英式英语 

 3~6分→75%英式混合25%美式 

 -2~2分→50%美式混合50%英式 

 -3~-6分→75%美式混合25%英式 

 -7~10分→100%纯美式英语 

 

答案解析

第1题:

Fall和Autumn都有秋天的意思,

Fall一开始是美国方言,美式英语代表

Autumn是正式的英语,英式英语代表

 

第2题:

Tube/Underground/Metro=英式英语

Subway=美式英语

 

第3题:

商场/超市:英国多用shop;美国爱用store

Grocery: 一般指存放货物的店

Store:一般指小商店

Grocery store:以蔬菜水果食品杂货为主的店面

Market:一般指商品集中的大超市

Shopping mall:一般指大型购物中心

 

第4题:

都是计程车,cab=美式;taxi=英式

 

第5题:

kilometer=美式写法;kilometre=英式写法

 

第6题:

都表示喜欢/点赞,favorite是美式英语,favourite是英式英语。新大陆的美国人觉得“老”英语里的our太麻烦,就去掉了“u”。

 

第7题:

美国人习惯将清辅音(t)浊化,所以美国人念writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。

 

第8题:

都是“对话”的意思,dialogue是英式拼写,dialog是美式拼写。美式英语的拼写比英式拼写方式要简单。

 

第9题:

practice在英式英语中只作名词,动词为practise;

而practice在美式英语中可作名词也可做动词。

 

第10题:

这题真没想到!英[ˈti:tʃə(r)] ,美[ˈtitʃɚ],英式发音带儿化音。

 

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网论坛发表言论者,文责自负。

昆明市盘龙区新航道外语培训学校
新航道国际教育集团 New Channel International Education Group
地址:昆明市盘龙区东风东路36号建工大厦5层(东风广场校区)/呈贡区大学城雨花商业广场综合楼3层5号(大学城旗舰校区)
电话:400-862-8068 集团客服电话:400-097-9266
总部:北京新航道教育文化发展有限责任公司
总部: 新航道(北京)管理咨询有限公司 京ICP备05069206