欢迎来到昆明新航道官网!新航道-用心用情用力做教育!

400-862-8068

托福写作莫名其妙被扣分? 这是因为你不了解评分规则!

2017年12月27日 09:23来源:昆明编辑

摘要:托福写作莫名其妙被扣分? 这是因为你不了解评分规则!

从小学我们就开始接触英语写作,高考之前更是集中训练过高考英语作文。于是很多人觉得写了十几年的英语作文,自己已经深得其精髓,所以托福作文只需要多练几个题目,多运用几个词汇,套一套“前人”总结的写作套路就能轻松得一个高分了。但实际情况并非如此,很多考生自认为写的很不错的作文却没有得到预期中的高分。

 

出现这种情况主要是因为我们没有弄清楚托福综合写作的评分标准,即其考察点。对写作评分标准了解不够自然会影响到写作的目的性以及最后的成绩。

海外考试的种类很多,雅思、新托福、GRE、GMAT、SAT等,每项考试对于写作的要求都是不一样的,然而很多托福考生凭主观臆断写作要想拿高分就要词汇高深、句法复杂,实际情况却是ETS没那么在意词句的难度,而是最在意内容信息传递的清晰度和逻辑性。当考生不了解时,就会把功夫花错地方,做了过多的无用功,造成吃力不讨好,成绩遇到瓶颈,怎么也提高不了的情况。

为了更有针对性地拿分,我们接下来将对托福综合写作评分标准做一个分析。

 

首先我们来看托福写作的评分标准

 

托福写作的评分标准

 

新托福写作考试由两部分组成:综合写作独立写作

 

综合写作:考生先阅读一篇短文,再听一段相关内容的讲座录音,讲座的演讲者直接讨论短文中的观点,要求考生把演讲者就短文观点发表的看法写成一篇摘要。

 

独立写作:要求考生针对某一话题发表个人的观点,并用具体的理由和事例来支持自己的观点。每篇作文都由两位评分人员根据统一的评分标准,在0~5分的范围内评分(只给整数分数),而后取平均值,最后将这个平均值转换为30分制。

 

综合写作评分标准

 

1.内容的完整性和准确性。简单地说,就是文章是否有将讲座中的关键信息点完整、准确地提取出来(通常情况下有三点),并和阅读材料中的相关内容有效地一一对应。如果讲座中的信息点有缺失,那么会有一定程度的扣分;如果只写了有关阅读材料的观点,得1分。

 

2.文章的组织机构,词汇和语法的正确性和准确性。高分的作文需要做到条理清晰,结构连贯,用词恰当,能够准确地表达讲座中的观点与阅读材料中的观点是如何相互联系的,只要作文中的错误不至于使内容表述出现误解,一些偶尔出现的语言错误,如单词拼写、单复数问题等,不会对作文成绩产生很大影响,当然,错误肯定是越少越好的。

 

独立写作评分标准

 

1.有效回应题目,阐明文章主题。

 

一般来说,独立写作完全跑题的情况很少,但是很多考生在展开讨论时所采用的论据,比较容易出现跟主题关联性不大的情况,即局部答非所问的现象,从而影响了得分。

 

2.逻辑条理清楚,论证充分展开。

 

这一点的关键在于文章论证的展开,是否提供了大量的细节和例子来支持观点,而非泛泛而谈地说理。比如说某位同学的英文写作能力很强,我光说很强,很厉害,写得很好都很表面,但是我如果说这位同学托福写作考了29分,那么就是很细节很有说服力的论据了。

 

3.内容连贯一致,衔接自然流畅。

 

达到内容连贯一致的文章通常全文围绕中心论点展开,而不会论据自相矛盾,也不会重复论证,有时候通过一些表示因果、先后、递进的关系连词可以起到粘合剂的作用。

 

4.遣词造句地道,语言驾驭娴熟。

 

托福考试终究是语言考试,最终还是要考查考生的语言运用能力,但是要注意的是,并不是要求考生通篇都用难词偏语长句,而是要会变化着用一些美国人常用的语句把自己的想法表达清楚,所以建议考生尽量多阅读和模仿英文原版材料,这样写出来的文章才能够原汁原味。

 

 

 

由托福评分标准可见,托福写作能力是语言运用的精髓与核心,对于在外国留学的中国学生,尤其是有志于进入文商科领域的学生来说,“写”是一条生命线,直接关乎课业和工作的成败。以写作形式提交的测试或者论文占据了GPA的极大比重,这事实上对于母语非英文的亚洲学生来说是利好的,如果没有以书面形式呈现的作业,一般来说稍显内向的学生很难在激烈的英语课堂辩论中占据任何优势。从更深层次上来说,“写”代表了个人内心声音的倾诉,展现了理解知识的深度和思考的结晶,镌刻了一个人的思想由青涩到成熟的印记。而到了工作阶段,对于任何与文商科有关的职业,例如律师,会计师,分析师,翻译,记者等等来说,写作都是最基本与核心的质素,无论是撰写报告,公文,信函……写作的重要性常常为学生们所忽视,因此到了大学和工作之后往往要加倍偿还。

 

 

 

托福考生常见问题

 

大部分的学生在托福写作中所展现出来的英文写作问题主要集中在以下几点:

 

 1 

逻辑匮乏

 

连贯地把一个观点言之成理地表达出来,是完成任何写作任务的要务,在英文写作中尤其要注意两点,,不要被辞藻的华美和句式的复杂绕进去了,英文应该以几个关键词为骨架,再以此为基础进行增删修饰,所以不要文过饰非,表达片段化;第二,对于低龄学员来说,尤其要注意平行论点之间是否有重叠,交叉的地方,同时,要注意事实,结果和基准之间是否处在一条直线上,是否在逻辑上具有一致性。

 2 

论据意识不强

 

托福写作评分标准当中对于“事实和论据”有着明确的要求,“口水话”是任何应试型写作的大忌。论据的积累事实上也应该成为写作教学的重要一环,其中理论型的论据需要教师的讲解和提炼,也需要学生“思接千载,视通万里”,不局限于单一科目,把多门学科当中的原理和事实融入进论点的阐发过程,比如心理学中的“延迟满足”效应,经济学里“马太效应”等等,都应该是写作可以信手拈来的材料,但是这一块是传统的写作教学比较忽视的;而事实论据也是大有文章可做的,最可靠的是数字,对数字的敏感度的培养应该从小开始,不能成为短板;其次是概括性的事实,大部分的低龄学员在抽象概括能力上需要严格的训练,在初期需要思维模型的打造,比如判定一种行为的利弊,可以借用“个人-社区-社会”的经典分层,或者在工作类的话题上,对不同类型的职业进行单独分析……

 

最后要强调的是具体事例,此处必须明确的一点是具体事例写作不等同把个人经历做成流水账,而是要加以概括,把枝枝叶叶的部分砍掉,把意识流一般的叙事套进一个整饬的模具当中,这个模具就是段落的大意和行文的逻辑。

 

 3 

遣词造句不地道

 

托福的阅卷人不知道看过多少篇以 “with the development of society”(随着社会的发展)开头的作文,这种毫无个人创建的模板化也只能保证一个更加平庸的分数。其次,玩弄大词,不用小词,不区分书面语和口语,都是由于平时不阅读,不积累,所造成的坏账和恶果。8岁时就出版个人专著《飞扬的手指》,12岁就走上TED演讲台的美国华裔神童邹奇奇(Adora Svitak)从三岁就开始博览群书,去听一听她的那篇名为《成年人能从孩子身上学到什么》的演讲,我们或许可以知道,任何神童和奇迹的产生,都是“积跬步”和“积小流”的结果。

 

 4 

冗余现象严重

 

如果我们试着把一段中文翻译成英文,再把这段译文和典范的英文进行对比,就可以发现大多数人的翻译都要比典范英文长一截。这恰恰是写作刚刚入门,又无法达到精通程度的学生最容易遇到的问题。英文写作的原则应该是“less is more”,写得精炼远远好于长篇大论,如若英文写作要从中低端迈入高端,这背后需要调动介词,比如“otherwise”这种介词,80%的学生都不会用,或者害怕用;此外,把从句以合成词的方式的呈现出来,用上data-driven这样的结构,此处不一一赘述。

 

 

 

综上所述,英文写作首先是一种审美教育。审美是任何有效语言学习的入门途径,语文课上,不少人因为《春江花月夜》“江畔何人初见月,江月何年初照人”这样让人震撼的名句而爱上了这门学科,而英文的审美力量常常为模式化的教学所忽视。读原著,是长期构建英文写作能力的核心所在,例如我们如果有幸读一读爱德华·吉本的《罗马帝国衰亡史》,会看到,罗马帝国“囊括世上最美之疆域”,在其“古老声威与严整军容”的震慑下,敌军不敢来犯,市民“尽享富庶生活,甚而奢华挥霍”。(The Empire “comprehended the fairest part of the earth”. Rome’s enemies were kept at bay by “ancient renown and disciplined valour”. Citizens “enjoyed and abused the advantages of wealth and luxury”.)用词之准确精妙,如果不经过长期的培养和学习,是无论如何也现想不来的。

 

其次,英文写作也是一种思维训练。随着学力的增长,不同等级的标准化考试对于逻辑的要求也会越来越高。从托福的角度来说,可能观点行文言之成理即可,而到了SAT阶段,则把明确地提炼出作者态度,谋篇布局,并对其高明之处进行剖析的能力列入了考察范围,光靠死记硬背,显然是难以应付这一阶段考试的。而到了申请研究生的时候,GRE,GMAT和LSAT的作文考试,逻辑就成了重中之重,简单来说,在分析题干的时候,对论断的合理性和不合理性都应该有所论述,并且要分析出在何种情况下和何种程度中该观点为合理或者不合理,没有训练过的学员,一定是在考场上最手足无措的那一群人。

 

我们要做的就是将托福写作题目分类,并进行相应的优化。托福作文题目的难度体现最主要就是在作文题目越来越抽象,越来越不容易想到理由。其实,当面对这些题目的时候,很多人总会把自己投入一个怪圈,单纯的死扣这个问题,而不是试图将它扩展或者细化。 作文最忌讳的就是就事论事,不作任何扩展。

 

最后,英文写作也是一种品质训练。写作能力不是天生的,一定是养成的,任何资质的孩子通过适当的培训和培养,都有可能成为一个合格的写作者。但是,知易行难,不喜欢动笔写是大多数人的通病,写作也是思路整理和思维锻炼的过程,更是考验人的毅力和定力的时刻。在适当的时候,将写作养成习惯需要借助外力,需要定期的督促和修改。注意到写作能力的重要性,亡羊补牢,为时未晚,否则咱们的孩子到了国外之后,在语言上如何和外国的同龄人抗衡呢?

 

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。

Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206